TWICE(트와이스) 'CHEER UP' 中文歌词

点击图片以观看中字MV

[中字MV] TWICE(트와이스) 'CHEER UP' M-V 下载点： http://adf.ly/1b5laq


 TWICE(트와이스) 'CHEER UP' 中文歌词

电话每天都在 响响响
매일 울리는 벨벨벨
Phone bell rings like every other day

请让我休息
이젠 나를 배려 해줘
Please give me a break

电话电池都快完了
배터리 낭비하긴 싫어
My battery’s running out

电话一直来 一直一直来
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
It keeps ringing and ringing

电话随时都会爆炸
전화가 펑 터질 것만 같아
The phone might blow up any minute

不知道 他说不能呼吸
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
He says I take his breath away

我让他感到沮丧
나 때문에 힘들어
I get him all frustrated

我让他心动 为什么
쿵 심장이 떨어진대 왜
I make his heart race, why?

他说我很漂亮
걔 말은 나 너무 예쁘대
He says I’m so pretty

不是想要炫耀还是什么的
자랑 하는건 아니구
Not that I’m bragging or anything

哦 对不起 没接到你的电话
아 아까는 못 받아서 미안해
Oh, sorry for not answering

我和朋友在一起 shy shy shy
친구를 만나느라 shy shy shy
I was with my friend shy shy shy

现在不能见你 对不起
만나긴 좀 그렇구 미안해
Can’t see you right now, I’m sorry

我等会再打给你 later
좀 있다 연락할게 later
I’ll call you later

不要来催我 不会太久的
조르지마 얼마 가지 않아
Don’t urge me, it won’t take long

我会让你打给我 baby
부르게 해줄게 baby
And I’ll let you call me baby

现在还不是时候 还太早了
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
Now is not the time, it is too early

但是展示给我
하지만 더 보여줄래
But show me a bit more

Cheer up, baby
Cheer up, baby

再加油一点
좀 더 힘을 내
Give it a little more

女孩不该这么快就交真心出来
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
A girl shouldn’t give her heart away so easily

因为那会让你更想要我的真心
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
That will make you want me more

我一直都在装作我没有太在意
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
I’ll pretend like I don’t care

这样你就不会发现我对你的感情
내가 널 좋아하는 맘 모르게
So you don’t notice my feelings for you

just get it together
and then baby cheer up

我可以听到你不安的声音
안절부절 목소리가 여기까지 들려
I can just hear your anxious voice

我可以看到你的电话都是汗
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
I can just see your phone covered in sweat

马上 直接回答一点乐趣也没有
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
Answering right away is no fun

我看见你的短信 但我没接你的电话
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
I read your messages but ignore your calls

哎哎哎 我可能太过分了 boy
어어어 너무 심했나 boy
Uhh maybe I went too far boy

我当心我用完你的耐心
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
Worried I might tire out your patience

哎哎哎 但如果我没有
어어어 안 그러면 내가 더
Uhh, but if I don’t, I might

我可能会陷得更深 陷得更深
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
Fall for you deeper, fall for you deeper

哦 对不起 我没有回复
아 답장을 못해줘서 미안해
Oh, sorry I didn’t reply

我和朋友在一起 shy shy shy
친구를 만나느라 shy shy shy
I was with my friend shy shy shy

现在不能见你 对不起
만나긴 좀 그렇구 미안해
Can’t see you right now, I’m sorry

我等会再打给你 later
좀 있다 연락할게 later
I’ll call you later

不要来催我 不会去哪里的
조르지마 어디 가지 않아
Don’t urge me, I’m not going anywhere

我会成为你的baby
되어줄게 너의 baby
I will be your baby

不要太急促 真心多一点
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
Don’t be hasty, show some sincerity

我会等你的
내가 널 기다려줄게
I will wait for you

Cheer up, baby
Cheer up, baby

再加油一点
좀 더 힘을 내
Give it a little more

女孩不该这么快就交真心出来
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
A girl shouldn’t give her heart away so easily

因为那会让你更想要我的真心
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
That will make you want me more

我一直都在装作我没有太在意
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
I’ll pretend like I don’t care

这样你就不会发现我对你的感情
내가 널 좋아하는 맘 모르게
So you don’t notice my feelings for you

just get it together
and then baby cheer up

我也很喜欢你 但怕伤害到你
나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
I like you too, I’m afraid I might hurt you

我希望你会明白 我只个女孩
걱정되지만 여자니까 이해해주길
But I hope you understand, I’m a girl after all

我怕我的感情泄露出来
속 마음 들킬 까봐 겁이나
I’m afraid my feelings might show

就像现在 再靠近一点
지금처럼 조금만 더 다가와
Just come a little closer

不会太久的
그리 오래 걸리진 않아
It won’t be long

just get it together and then baby
Cheer up

Be a man, a real man
gotta see you love me like a real man
Be a man, a real man
gotta see you love me like a real man

Cheer up, baby
Cheer up, baby

再加油一点
좀 더 힘을 내
Give it a little more

女孩不该这么快就交真心出来
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
A girl shouldn’t give her heart away so easily

因为那会让你更想要我的真心
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
That will make you want me more

我一直都在装作我没有太在意
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
I’ll pretend like I don’t care

这样你就不会发现我对你的感情
내가 널 좋아하는 맘 모르게
So you don’t notice my feelings for you

just get it together
and then baby cheer up