[中字MV] [STATION] 에릭남 ( Eric Nam )x 웬디 ( Wendy )_봄인가 봐 (Spring Love)_Music Video

[中字MV] [STATION] 에릭남 ( Eric Nam )x 웬디 ( Wendy )_봄인가 봐 (Spring Love)_Music Video

Eric Nam（朝鮮語：에릭남，1988年11月17日－），韓國男歌手。曾參與MBC《偉大的誕生2》，在2013年以首張迷你專輯《Heaven's Door》正式出道。
Red Velvet，是韩国SM娱乐于2014年推出的流行音乐女子组合。Wendy于1994年2月21日，出生於韓國首爾特別市城北區，小學5年級時移民至加拿大。於2012年透過SM娛樂舉辦的全球徵選（加拿大）而成為練習生，能說一口流利的英語，並具備非凡的演奏實力和卓越的歌唱實力，能吹長笛、吉他演奏、薩克斯管。

請關注：
WatSub神馬翻譯網站： http://watsub98.blogspot.com/
WatSub神馬翻譯臉書：https://www.facebook.com/WatSub98/
WatSub神馬翻譯Youtube： https://www.youtube.com/channel/UCMKjcRor8PMuxpFWP8PTESg

原版MV：https://youtu.be/erErBFKPbMY
翻译： WatSub

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED

[中字MV] [STATION] 에릭남 ( Eric Nam )x 웬디 ( Wendy )_봄인가 봐 (Spring Love)_Music Video下载点：http://adf.ly/1b7C5W




[STATION] 에릭남 ( Eric Nam )x 웬디 ( Wendy )_봄인가 봐 (Spring Love) 歌词
当在巴士站下雪的时候 你走向我
눈꽃이 내린 버스 정류장에 날 데려다주다

当你握着我的手的时候 我吓了一跳
꼭 내 손을 잡는 너 때문에 나 놀랐어

你没有发现我藏着已久的心意吗？
아주 오래전부터 숨겼던 내 맘이 들킨 걸까

在那风里绽开 在我们之间绽开
부는 바람에 실린 우리에게 번진

这就是爱
This is love

爱降落在我心 慢慢的在降落
내 마음에 내려와 사뿐히 내려와

在你肩膀上的那名字 我觉得是
네 어깨 위에도 벌써 내린 그 이름

春天来了
봄인가 봐

我们手之间的距离
우리 잡은 손 틈 사이

没有外套的距离
얇아진 외투 사이

突然就这样的改变了我们
어느새 스며들어 우릴 변화시킨

我觉得春天来了
봄이 왔나 봐

一开始你就像我的朋友或我的妹妹
첨엔 그랬어 편한 친구 혹 동생 같았어

就算看见你化妆或穿裙我都不意外
치마를 입고 꾸민 모습에도 놀라지 않았어

现在是什么让我们变成了这样
뭐가 우릴 지금 이렇게 바꿔 놓은 걸까

这有点疯狂
Maybe it’s crazy

我可以教你宝贝吗 Yeah
Can I call you my baby Yeah

爱降落在我心 慢慢的在降落
내 마음에 내려와 사뿐히 내려와

在你肩膀上的那名字 我觉得是
네 어깨 위에도 벌써 내린 그 이름

春天来了
봄인가 봐

我们手之间的距离
우리 잡은 손 틈 사이

没有外套的距离
얇아진 외투 사이

突然这样的改变了我们 Oh
어느새 스며들어 우릴 변화시킨 Oh

我们靠着彼此在板凳上睡着了
우리 서로에 기대어 잠든 벤치

涂上天空的颜色
투명한 하늘에 물든

Sweet cherry blossom

一直这样就好了 Yeah
늘 이러면 좋겠다 Yeah

改变我们的那名字 春天春天 Ooh
우릴 바꾼 그 이름 봄봄봄 봄 Ooh

我很爱你 我很爱你
널 사랑해 너를 사랑해

非常爱你 Yeah
사랑해 널 Yeah

成为我的春天 我会一直是你的花朵
넌 봄이 돼줘 항상 나는 꽃이 될게

我希望我们的融化彼此 对互相坦白
서로를 녹여주고 열리게 해주면 좋겠다

我们之前所隐藏的心
안 보이던 마음과 마음

现在来面对彼此
마주한 시선 사이

秋天所隐藏的花朵现在盛开了
겨우내 숨어있던 꽃이 피었나 봐

我觉得春天来了
봄이 왔나 봐